УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК (до 1932 официальное название – вотяцкий или вотский язык; самоназвание утморт , укморт от мурт «человек»), относится к пермской группе финно-угорских языков уральской языковой семьи. Удмурты проживают в Удмуртской республике, в Башкирии, Татарии, Республике Марий Эл, в некоторых районах Кировской, Тюменской, Свердловской и Пермской областей Российской Федерации , а также в Казахстане , на Украине , в Узбекистане и Белоруссии . По переписи 1989, удмуртов 714 793 человек, из них считают родным удмуртский 69,6%, русский – 30%. Билингвов среди удмуртов 68,5% (удмуртско-русское двуязычие составляет 64,4%, отмечаются также случаи удмуртско-татарского двуязычия и даже удмуртско-татарско-русского трехъязычия). Удмуртский является государственным языком (наряду с русским) и языком общения в пределах Удмуртии, а также языком обучения в начальных классах школ в Удмуртии, Татарии, Башкирии и Марий Эл; в средней школе удмуртский язык – предмет изучения.

Первые записи удмуртских личных имен русскими буквами сохранились от 15–17 вв., удмуртские слова начали фиксироваться с начала 18 в. Важнейшими памятниками считаются Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка (Санкт-Петербург, 1775) и рукописный удмуртско-русский словарь З.Кротова. Письменность возникла в 18 в. на кириллической основе с добавлением 5 букв с диакритиками. В современном литературном удмуртском языке осуществлен синтез грамматических черт северных и лексики южных говоров; в основе фонетической системы лежит звуковой строй переходных говоров.

В истории удмуртского языка выделяются праудмуртский (ранний, 10–14 вв., и поздний, 15–17 вв.) и современный (с 18 в.) периоды. От прапермского периода удмуртский язык унаследовал более полутора тысяч исконных и заимствованных корневых слов. Среди заимствований значителен пласт слов булгарского происхождения (7–13 вв.). Влияние татарского языка повсеместно наблюдалось в 13–16 вв., а на юге сохранилось вплоть до наших дней. Воздействие русского языка на удмуртский началось в 13–14 вв. и усилилось после вхождения удмуртов в Русское государство (1558).

В удмуртском языке выделяются северное и южное наречия (южное подразделяется на периферийно-южный и центральный диалекты), а также группа промежуточных говоров. Диалектом удмуртского языка, соединившим в себе черты северного (в области морфологии) и южного (в основном в фонетике), наречий считается язык бесермян (10 тыс. человек по переписи 1989), являющихся субэтнической группой удмуртов с отчетливо выраженным этническим самосознанием. В отличие от удмуртов, принявших православие и сохранивших многие элементы языческой веры, бесермяне в прошлом придерживались мусульманской религии (о чем свидетельствует их название, происходящее от «мусульмане, басурманы»). Современные бесермяне являются потомками той части бесермян, которая приняла христианство; бесермяне, сохранившие мусульманство, восприняли татарский язык и татарское самосознание.

Система фонем удмуртского языка состоит из 7 гласных и 26 согласных (не считая заимствованных из русского языка). Гармония гласных отсутствует. Ударение динамическое и, в отличие от других финно-угорских языков, падает на последний слог (исключения редки). Удмуртский язык – агглютинативный с элементами флективности (неоднозначность морфем, вариативность отдельных формантов); синтетические грамматические структуры преобладают над аналитическими. Имена и глаголы четко разграничены, но внутри имен противопоставление частей речи выражено слабо: однотипно склоняются и могут принимать одни и те же суффиксы существительные и прилагательные, много конверсивов (шулдыр "веселье", "веселый" и "весело", вазь "ранний" и "рано", бере послелог "после" и союз "если"). Категория рода отсутствует. Есть два типа склонения – безличное и лично-притяжательное. Одушевленные существительные не принимают форм семи местных падежей. Форм числа две (единственное и множественное). Как и во многих других финно-угорских языках, названия парных предметов и частей тела употребляются в единственном числе, для выделения одного из парных предметов используется слово пал "половина": куас "лыжа, лыжи" – пал куас "(одна) лыжа". В разговорной речи часты случаи употребления форм множественного числа вместо единственного, что встречается и в марийском языке: ымъ-ёс-ы "мой рот", букв. "рт-ы-мой/мои", ср. мар. (диал.) кыдал-ем-влак "моя поясница", букв. "поясницы мои" (в отличие от удмуртского, в марийском языке показатель множественности стоит за показателем притяжательности). Категория притяжательности (посессивности) выражена особыми суффиксами, а также местоимениями и изафетными конструкциями, при которых притяжательность морфологически выражается в форме, обозначающей объект обладания. Суффикс притяжательности -эз- (во множ. ч. -ыз -, часто -ёсыз -) может выражать выделительно-указательную категорию, выполняя функцию определенного артикля и одновременно субстантиватора, т.е. замещая собой существительное, которое при этом опускается: мынам перое "мое перо" = мынамез "то, мое" (подразумевается перо); Казаньысь лыктэм инженер "из Казани приехавший инженер" = Казаньысез "тот, из Казани"; загадочное бригадир-мы-лэнъ-ёс-ыз-лэнъ-ёс-ыз-лы может быть истолковано, как "у нашего бригадира имелся кто-то (например, дети), у тех кто-то (свои дети), которым что-то дается, предназначается". Глаголы в удмуртском языке делятся на переходные и непереходные, с которыми связана слабо выраженная категория залога. Категория вида выражается с помощью лексических и синтаксических средств. Имеются три наклонения (изъявительное, повелительное и условное), а также категория притворной модальности. Эта последняя выражает фиктивность совершения действия и образуется с помощью специальных суффиксов или аналитическим путем; она является нехарактерной для глаголов, обозначающих физические, химические и физиологические процессы (типа пересьмыны "стареть"). В удмуртском восемь времен (четыре простых – настоящее, будущее, прошедшее очевидное и неочевидное и четыре сложных – первое и второе давнопрошедшее, длительное и многократное прошедшие). Спряжение имеет две формы (утвердительную и отрицательную), как и в большинстве других финно-угорских языков.

Марий Эл , Пермский край Пермский край , Кировская область Кировская область , Свердловская область Свердловская область Официальный статус:

Удмуртия Удмуртия

Общее число говорящих: Классификация Категория : Финно-угорская ветвь Пермская группа Письменность : Языковые коды ГОСТ 7.75–97 : ISO 639-1 : ISO 639-2 : ISO 639-3 : См. также: Проект:Лингвистика

Удму́ртский язы́к - язык удмуртов , живущих в Удмуртии , Башкортостане , Татарстане , Марий Эл , Пермском крае , Кировской и Свердловской областях.

Число говорящих на удмуртском языке в России - 324 тыс. чел. ( , перепись).

Использование языка в СМИ

• ГТРК «Удмуртия» , телерадиокомпания «Моя Удмуртия »
• газеты: «Ошмес »

• Районные газеты

В кино

• «Узы-Боры (фильм) », «Пузкар»(фильм), «Тень Алангасара » и «Соперницы».

Письменность

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	Ӝ ӝ	З з	Ӟ ӟ	И и	Ӥ ӥ	Й й
К к	Л л	М м	Н н	О о	Ӧ ӧ	П п
Р р	С с	Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц
Ч ч	Ӵ ӵ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь
Э э	Ю ю	Я я

Лингвистическая характеристика

Удмуртский - агглютинативный язык , в котором используется большое количество аффиксов , выражающих принадлежность, время, место и т. д.

См. также

Напишите отзыв о статье "Удмуртский язык"

Литература

• Алатырев В. И. // Удмуртско-русский словарь. - М .: Русский язык, 1983. - С. 561-591.
• Кельмаков В. Е. Удмуртский язык // Языки мира: уральские языки / ИЯ РАН. - М .: Наука, 1993. - С. 239-255. - 398 с. - 1100 экз. - ISBN 5-02-011069-8 .
• Тепляшина Т. И. Удмуртский язык // Языки народов СССР / ИЯ АН СССР. - М .: Наука, 1966. - Т. 3: Финно-угорские и самодийские языки. - С. 261-280. - 464 с. - 6200 экз.
• Тепляшина Т. И., Лыткин В. И. Пермские языки // Основы финно-угорского языкознания / ИЯ АН СССР. - М .: Наука, 1976. - Т. 3. - С. 97-228. - 464 с. - 2000 экз.

Ссылки

• // Удмуртология (удмуртский научно-культурный информационный портал)

Примечания

Государственный язык РФ Государственные языки субъектов Федерации Языки с официальным статусом

Финно-пермские языки Пермские Финно-волжские Прибалтийско-финские Саамские – Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне. Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех. – Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу. – Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину. – Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи. На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу. – Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет. Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было. – Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет? – Лучше, – неохотно отвечала Наташа. На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!» Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени. – Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Что значит "удмуртский язык"

Энциклопедический словарь, 1998 г.

удмуртский язык

относится к пермской ветви финно-угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита.

Удмуртский язык

язык удмуртов, живущих в Удмуртской АССР, Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, Кировской, Пермской и Свердловской областях. Число говорящих на У. я. 582 тыс. чел. (1970, перепись). Относится к пермской ветви финно-угорских языков уральской семьи. Имеет 2 наречия: северное, с которым контактирует диалект особой этнической группы ≈ бесермян, и южное, включающее завятские и закамские говоры. У. я. отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, наличием среднерядного «ö» лишь в первом слоге слова, регулярным соответствием «» (дж) и «» (дьзь) начальному «р» исконных слов, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения, условного наклонения с суффиксом «-сал» и будущего времени с суффиксом -о-/-ло-. В лексике У. я. много тюркских заимствований (древнебулгарских и татарских). Письменность со 2-й половины 18 в. на русской графической основе. Дореволюционная литература на У. я. издавалась на разных наречиях. Современный литературный язык представляет синтез северного и южного наречий с учётом особенностей серединных говоров.

Лит.: Бубрих Д. В., Историческая фонетика удмуртского языка, Ижевск, 1948; Грамматика современного удмуртского языка, [ч. 1], Ижевск, 1962; Тепляшина Т. И., Удмуртский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 3, М., 1966 (лит.); Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис простого предложения, Ижевск, 1970; Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис сложного предложения, Ижевск, 1974; Удмуртско-русский словарь, М., 1948; Русско-удмуртский словарь, М., 1956.

Т. И. Тепляшина.

Википедия

Удмуртский язык

Удму́ртский язы́к - язык удмуртов, живущих в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях.

Число говорящих на удмуртском языке в России - 324 тыс. чел. (2010 , перепись).

Язык относится к пермской ветви финно-угорских языков уральской семьи. Диалектологически подразделяется на северное, бесермянское (язык бесермян) и южное наречия. Выделяется также группа переходных от северного наречия к южному срединных говоров. Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В лексике удмуртского языка много татарских и русских заимствований.

Письменность со 2-й половины XIX века на кириллической графической основе. Дореволюционная литература на удмуртском языке издавалась на разных диалектах. Современный литературный язык представляет собой синтез северного и южного наречий с учётом особенностей серединных говоров. В создании научной грамматики современного удмуртского языка значительную роль сыграл В. И. Алатырев, чьи теоретические разработки помогли решить многие практические вопросы, связанные с удмуртской графикой и орфографией.

- (раньше называвшийся вотяцким или вотским) распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее пределами, западнее, а также южнее, юго восточнее и восточнее (в Татарской АССР, в Башкирской АССР, в Свердловской области, в Сибири). По переписи 1926 … Литературная энциклопедия

Удмуртский язык - язык удмуртов (См. Удмурты), живущих в Удмуртской АССР, Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, Кировской, Пермской и Свердловской областях. Число говорящих на У. я. 582 тыс. чел. (1970, перепись). Относится к пермской ветви… … Большая советская энциклопедия

УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК - относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь

Удмуртский язык - (устар. вотяцкий язык) один из пермских языков (см. также Финно пермские языки). Распространён в Удмуртской АССР, частично в Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, а также в Кировской и Пермской областях РСФСР. Число говорящих 545,6… … Лингвистический энциклопедический словарь

удмуртский язык - относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита. * * * УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК, относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Энциклопедический словарь

Удмуртский - язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия

Удмуртский государственный университет - Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Удмуртский государственный университет» (УдГУ) … Википедия

Язык Коми

Язык коми - Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия

Удмуртский алфавит - История алфавита Удмуртский алфавит на основе графики Ильминского Удмуртский букварь 1898 года С XVIII века исследователями для записей слов удмуртского языка использовались буквы … Википедия

Книги

• Удмуртский язык. Учебное пособие (+ MP3) , Е. В. Назарова Категория: Учебники для ВУЗов Издатель: , Производитель: НИЦ Регулярная и хаотическая динамика , Купить за 2916 грн (только Украина)
• Удмуртский язык , Назарова Е.В. , Книга содержит характерные современному удмуртскому языку правила, закрепляющие их упражнения и тексты для чтения. В конце книги для удобства изучающим удмуртский язык помещён краткий… Категория: Европа и Америка Серия: Издатель: ,

Удмуртский язык (до 1932 г. официальное назывался вотяцким, или вотским языком; самоназвание - утморт, укморт /от мурт "человек"/), относится к финно-пермской группе (пермская подгруппа) уральской лингвистической семьи.

Удмурты проживают в Удмуртской республике (т.н. континентальные удмурты), в республиках Башкортостан, Татарстан, Марий-Эл, в Кировской и Пермской областях (т.н. островные удмурты) и в других регионах Российской Федерации.
Количество носителей удмуртского языка в России - около полумиллиона человек. Численность удмуртов в РФ по переписи 2002 года - 636.900; около 70% их считают своим родным языком удмуртский. Имеется также по нескольку тысяч говорящих по-удмуртски в Казахстане и Украине, по нескольку сотен - в Узбекистане и Белоруссии.
Удмуртский язык наиболее близок к коми-зырянскому и коми-пермяцкому, однако взаимопонимания между удмуртами и их родственниками по языку нет.

Диалекты. В удмуртском языке выделяются северное и южное наречия (южное подразделяется на периферийно-южный и центральный диалекты), а также группа промежуточных говоров.
Диалектом удмуртского языка, соединившим в себе черты северных (в области морфологии) и южных (в основном в фонетике) наречий считается язык бесермян (3000 человек на 2002 г.) – народа, проживающего в северной Удмуртии. В отличие от удмуртов, принявших православие и сохранивших многие элементы языческой веры, бесермяне в прошлом придерживались мусульманской религии, о чем свидетельствует их название, происходящее от «басурманы». Современные бесермяне являются потомками той части бесермян, которая приняла христианство; бесермяне, сохранившие ислам, восприняли татарские язык и самосознание.
Все удмуртские диалекты (за исключением островного красноуфимского, испытавшего сильнейшее влияние марийских языков) близки лексически и грамматически, но различаются количеством и качеством фонем, что почти не мешает взаимопониманию.

В истории удмуртского языка выделяются праудмуртский (ранний, X–XIV вв., и поздний, XV–XVII вв.) и современный (с XVIII в.) периоды. Литературный язык окончательно оформился в 1930-х гг. в результате синтеза грамматических черт и лексики северных и южных диалектов; звуковой строй основан на переходных говорах.

Фонетика удмуртского языка характеризуется чёткостью произношения звуков, что облегчает его изучение. Система фонем состоит из 7 гласных и 26 согласных (не считая заимствованных из русского языка). Гармония гласных и фонологическая долгота отсутствуют. Дифтонгов и трифтонгов нет. Ударение динамическое и, в отличие от других финно-угорских языков, падает на последний слог (исключения закономерны и редки). Удмуртская речь по сравнению с русской речью той же интонации звучит, как правило, на полтона выше. Цепочки согласных обычно встречаются только в середине слов (между слогами).

С точки зрения грамматики удмуртский язык – агглютинативный с элементами флективности: синтетические структуры преобладают над аналитическими. Морфологически чётко различаются имена и глаголы, а внутри имен противопоставление существительных и прилагательных выражено слабо: те и другие одинаково склоняются, принимая одни и те же аффиксы. Много конверсивов (шулдыр "веселье", "веселый" и "весело", вазь "ранний" и "рано", бере послелог "после" и союз "если"). Подобно английскому, в удмуртском языке часто встречаются цепочки существительных.
Категория рода отсутствует, однако различаются категории лица и не-лица: одушевленные имена не принимают форм 7 местных падежей. Форм числа две: единственное и множественное (последнее образуется путём прибавления аффикса -ёс/-ос и не вызывает переогласовки в основе).
Названия парных предметов и частей тела употребляются в ед.ч. Для выделения одного из парных предметов используется слово пал "половина": куас "лыжа, лыжи" – пал куас "(одна) лыжа". Для придания особой интонации, а также в поэтической речи употребляются формы мн.ч. вместо единственного: ымъёсы "мой рот", буквально "мои рты", вместо ымы "мой рот". В разговорной речи часты случаи употребления форм мн.ч. вместо единственного, что встречается и в марийских языках: ымъ-ёс-ы "мой рот", буквально "рт-ы-мой/мои", сравни марийское (диалектное) кыдал-ем-влак "моя поясница", букв. "поясницы мои" (в отличие от удмуртского, в марийских языках показатель множественности стоит за показателем притяжательности).
Категория притяжательности (посессивности) выражена особыми суффиксами, а также местоимениями и “изафетными” конструкциями, при которых притяжательность морфологически выражается в форме, обозначающей объект обладания. Аффикс притяжательности -эз- (во мн.ч. -ыз- , часто -ёсыз- ) может использоваться с эмфатической целью, выполняя функцию определенного артикля и одновременно субстантиватора, т.е. замещая существительное, каковое опускается: мынам перое "мое перо" -> мынамез "то, мое" (подразумевается перо); Казаньысь лыктэм инженер "из Казани приехавший инженер" -> Казаньысез "тот, из Казани"; возможно нанизывание аффиксов: бригадир-мы-лэнъ-ёс-ыз-лэнъ-ёс-ыз-лы "для тех, которые у тех, кто у нашего бригадира".
Глаголы делятся на переходные и непереходные. Категория вида выражается с помощью лексических и синтаксических средств. Имеются 3 наклонения: изъявительное, повелительное и условное, а также категория притворной модальности. Последняя выражает фиктивность совершения действия и образуется с помощью специальных суффиксов или аналитическим путем; она не характерна для глаголов, обозначающих физические, химические и физиологические процессы (типа пересьмыны "стареть").
В У.я. 8 времен (4 простых: настоящее, будущее, прошедшее очевидное и неочевидное - и 4 сложных: первое и второе давнопрошедшее, длительное и многократное прошедшие). Спряжение имеет 2 формы: утвердительную и отрицательную. Для У.я. характерны безличные глаголы на -но/-оно , особая форма условного наклонения с суффиксом -сал .

В удмуртской лексике имеются иранские заимствования (из языков, близких к современному осетинскому), довольно много более поздних тюркских (булгарских и татарских), а также русских заимствований. Слова булгарского происхождения восходят, как считается, к VII–XIII векам. От прапермского периода удмуртский язык унаследовал более 1500 исконных и заимствованных корневых слов. Влияние татарского языка повсеместно наблюдалось в XIII–XVI вв., а на юге сохранилось поныне. Воздействие русского языка на удмуртский началось в XIII–XIV вв. и усилилось после вхождения удмуртов в Российское государство (1558).
Удмуртскому языку свойственно словообразование посредством аффиксов, использование постпозиций вместо предлогов. Глаголы очень продуктивны, образуя множество отглагольных существительных и причастий. В удмуртском языке много слов с 3-4 аффиксами, встречаются и с 5-6.
При том что в английском языке при образовании названий родственников широко используется суффикс -in-law, удмуртский язык имеет для семейных отношений даже больше терминов, чем русский. "Старшая сестра" - одно слово, "младшая сестра" - другое; "cтарший брат" - одно, "младший брат" - другое. "Дядя по матери" и "дядя по отцу" - разные слова. Отсутствует слово "внук", зато есть 24 различных слова для понятий "сын сына отца", "сын дочери матери", "дочь сына отца", "дочь родителей дочери", "дети родителей сына" и т.п.

Письменность. Первые записи удмуртских личных имен русскими буквами сохранились от XV–XVII вв., удмуртские слова начали фиксироваться с начала XVIII в. Важнейшими памятниками считаются "Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка" (СПб, 1775) и рукописный удмуртско-русский словарь З. Кротова. Удмуртская письменность возникла в XVIII в. на кириллической основе; современный удмуртский алфавит помимо 33 русских букв включает 5 дополнительных с диакритическими знаками (две точки над буквой).

Статус. Удмуртский является государственным языком (наряду с русским) в Удмуртии, языком обучения в начальных классах некоторых школ Удмуртии, Татарстана, Башкортостана и Марий-Эл. В средней и высшей школе удмуртский язык – лишь предмет изучения.
На удмуртском языке издается несколько наименований книг в год, 2 республиканские и около 10 районных газет, журналы. Функционирует театр, несколько часов в день ведется телерадиовещание. Центры научного изучения: Удмуртский институт истории, языка и литературы; Удмуртский государственный университет.